耶鲁大学音译应为"耶尔”，为何译作"耶鲁"？与山东有关系吗？
谢谢悟空邀请。
耶鲁大学的音译“耶鲁”和山东没关系，之前旧译是“耶尔大学、耶路大学”。其是一所与我国近现代关系非常密切的大学。我国第一个留学生容闳就毕业于耶鲁大学，詹天佑等同是耶鲁大学校友。
要说耶鲁大学和国内的关系，比较密切的反而是长沙的雅礼中学和中南大学湘雅医学院。耶鲁大学英文名Yale University，其校友1901年在湖南创办雅礼协会（Yale-China Association），最初致力于在海外传播***教，后完全转型为世俗组织，在教育、健康、公共服务与艺术等领域开展项目，促进中美交流。雅礼协会在湖南先后创立雅礼中学（1910年）、雅礼大学堂（1906年）、湘雅医科专门学校（1914年）、湘雅医院、湘雅护理学院等机构。其中雅礼大学在取消后，***并入湖南大学和湖南医学院。
"雅礼"二字既是Yale的译音，也取自《论语·述而》篇"子年雅言，诗书执礼"的词义。
上图为雅礼大学Yale College
上图为早期湘雅医院
雅礼中学在100多年间，先后历经长沙私立雅礼中学、湖南私立雅礼中学、解放中学、长沙市第五中学等阶段，校名几易，1985年8月经湖南省委省***同意复名为“长沙市雅礼中学”。其有“耶鲁附中”的外号，年保送生进耶鲁大学至少1人（国内年不到10人）。
希望对你有所帮助:(
清华北大耶鲁牛津哪个好？
客观地说：英国的牛津大学与美国的耶鲁大学要比我国最顶尖级别的北京大学与清华大学好。虽然都具有悠久的历史。当英美两国近两百年的工业化强国。那时中国还是闭关锁国的封建社会。从***战争被英美侵略后。成了半封建半殖民地的贫困积弱国家。
英美两国的经济与科技发展与大学教育已远超中国。
他们为了影响中国对清华北大的兴办也有些帮助。特别是美国用掠夺中国的大量金额中。取出极少部分用于中国有才华的青年到美国读大学。
既使现在。英美两国的科技与大学教育水平也高于中国许多。
在世界大学水平前百强排名中虽然清华北大也冲进了百强，但名次远远低于英美两校。
耶鲁大学25本书？
《百年孤独》、《悲惨世界》、《活着》、《围城》、《红高粱》、《倾城之恋》、《尘埃落定》等经典文学名著，以及《光荣与梦想》、《中国哲学简史》、《乌合之众》等社科巨著。这些书以各自非同凡响的思想深度和审美品位，影响着一代又一代的阅读者，温暖着不同时代爱书人的心灵。
北大与耶鲁差距有多大？
从世界排名来说，北京大学目前的排名一般是位于第40至50名之间，而耶鲁大学一般是位于5到10名之间，但是从学校在国际上的影响力来说，差距就大了，耶鲁大学是世界公认的一流大学，而北京大学只能说国内顶尖，世界上声誉差距很大的
耶鲁大学是怎样一个学校？
耶鲁大学（Yale University），简称“耶鲁”（Yale），坐落于美国康涅狄格州纽黑文，是世界著名的私立研究型大学、全美第三古老的高等学府。 耶鲁大学是美国大学协会的14所创始院校之一，也是著名的常春藤联盟成员。
2020年USNEWS综合大学排名第三
清华大学也就在国内算顶尖名校，在世界上的排名是不高的，最好的排名也是世界第四五十名的样子，而耶鲁大学是公认的世界一流顶尖大学之一，世界排名十五名以内。到目前为止，耶鲁大学的教授和校友获得了52个诺贝尔奖（排名世界第10）和5个菲尔兹奖（排名世界第12），而清华大学还没有培养出一个诺贝尔奖获得者，这就是差距。
耶鲁大学排名？
美国耶鲁大学名列泰晤士高等教育世界大学排行榜第8名，耶鲁大学创立于美国纽黑文，是著名的常春藤成员，耶鲁大学的教授阵容，课程安排，教学设施，堪称***一流，到2010年耶鲁大学教授及研究人员，***产生了65位诺贝尔奖得主，5位菲尔兹奖得主及三位图灵奖得主。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.zgjy.cn/post/3099.html
