Cambridge为何译为剑桥?
Cambridge译为剑桥,是因为它的英文发音“Cambridge”和中文“剑桥”非常相似。
同样的,英国的一些城镇在中文中的名称也是根据其英文发音进行翻译,如牛津(Oxford)、约克(York)等。
这也是国际化交流的一种方式,方便人们更好地记忆和沟通。
Cambridge的译名“剑桥”源于其英文名称Cambridge的词源学。Cambridge一词由两个部分组成,即“Cam”和“bridge”。其中,“Cam”指的是穿过该城市的一条河流,即剑河(River Cam);而“bridge”则是桥的意思。因此,Cambridge的含义就是“剑河上的桥”。因此,剑桥这个译名就与Cambridge的英文名称相对应,成为了该城市的中文名称。
剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cambridge发音“坎布里奇”,bridge是桥的意思,Cam在闽粤方言中音如“剑”。
剑桥是英国剑桥郡首府,剑桥大学所在地,早在两千年前,罗马人就曾在这个距伦敦约90公里的地方安营扎寨,屯兵驻军。虽然如此,在漫长的岁月里,剑桥只是个乡间集镇而已。直到剑桥大学成立后,这个城镇的名字才渐为人所知,今天它是座9.2万人口的城市。
Cambridge被译为剑桥,是因为这个城市的英文名字中含有“bridge”,表示桥梁的意思。
而“剑桥”在中文中被翻译成了“江南水乡里,颍川一叶舟”的典故。
这是因为剑桥是坐落在康河畔的,康河是英格兰最重要的河流之一,被称为“英格兰之脊”,经过剑桥市中心,因此被形容为江南水乡。
颍川一叶舟则是古诗中的一句。
除此之外,剑桥有着悠久的历史和文化底蕴,是一座英国古老的大学城,因此被称为剑桥大学所在地。
什么是剑桥英语?
剑桥英语,是英国国会和***🇬🇧确定的标准官方英语!其语言地位,相当于中国的普通话(国语)!英国的国家电台和电视台播送节目,必须使用剑桥英语,新任首相也要先去剑桥大学正他们的剑桥英语标准音!
英国前女首相,铁娘子撒切尔夫人,当上首相后的第一个任务,就是去剑桥大学正她的剑桥英语音。
剑桥英语(剑桥少儿英语)是剑桥大学考试委员会(UCLES)特别为测试7-12岁少儿的英语水平而设计的一套测试系统。
该考试分为三个级别,引进中国后,增加了预备级,分别为预备级(Pre-Starters)、一级(Starters), 二级(Movers)和***(Flyers)(喻示着孩子们从刚刚起步starters到渐渐前进movers直至最终起飞flyers来学习掌握和使用英语)
剑桥大学属于211还是985?
985大学是指在1998年5月我国选出的建设国际先进水平一流大学,目前全国共有985大学39所。虽然之后985大学不再评选,但是在人们心中,985大学依然代表了中国最好的那一批大学。211工程大学,即面向21世纪、重点建设100所左右的高等学校和一批重点学科的建设工程,于1995年11月经国务院批准后正式启动。剑桥大学是英国最古老大学之一,位于英国剑桥。剑桥大学非我国大学,所以既非985,又非211。但是剑桥大学是世界顶级大学之一,教学质量和知名度都远高于我国的任何一所985和211大学。
剑桥来历?
剑桥的来历:
剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cambridge发音“坎布里奇”,bridge是桥的意思,Cam在闽粤方言中音如“剑”。 [1] 也称康桥(按普通话音译和意译结合的翻译)。这里确有一条剑河,在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。河上修建了许多桥梁,所以把这个城市命名为剑桥。
剑桥,与牛津一样,是座令人神往的传统大学城。剑桥大学在自然科学的成就尤其突出,哺育出牛顿、达尔文这样开创科学新纪元的科学***。
仅供参考
牛津,剑桥哪国的?
哈佛大学,位于美国,麻萨诸塞州。总部在坎布里奇市,医学院和商学院在波士顿市。
牛津大学,位于英国牛津市。
剑桥大学,位于英国风景秀丽的剑桥镇。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.zgjy.cn/post/1713.html